- Wrote the English style guide from scratch.
- Built a glossary to keep terms consistent across the game.
- Wrote an internal handbook so every translator followed the same rules.
Commercial
English localization of Rebellion GODSOUL: Awakening
English localization for the indie game Rebellion GODSOUL: Awakening, built from scratch with a style guide, a glossary, and a translator's handbook.
- My role
- English localization project manager
- Team
- Contract team
- Time
- to
- Status
- Delivered and on sale on Steam
What this shows
What I did
As project manager on the contract team, I led the work of building the English localization system from scratch. The English version was delivered, and the game is on sale on Steam.
Where AI was used
I didn't use AI.